|
Læs fortællingerne om San
Valentino
http://www.panoramio.com/photo/23992572
www.bellaumbria.net
Terni, den gamle ”Interamna
Nahartium” ("landet mellem to floder", dvs. Nera og Serra), var
fødested for kejser Marcus Claudius Tacitus og forfatteren
Cornelius Tacitus såvel som andre vigtige
personer fra fortiden.
Efter midten af det
nittende århundrede, tog Terni del i den
industrielle revolution, som gav den
tilnavnet "Italiens Manchester".
I dag er byen moderne og dynamisk, hovedsagelig på grund af
tunge bombardementer under Anden Verdenskrig, men har,
på trods af dette, bevaret en del af sin historiske bymidte og
nogle imponerende monumenter.
Disse omfatter bl.a. kirken San Francesco fra det 13.
århundrede, med det smukke kapel Paradisi med fresker af fra 300
tallet. Den gamle kirke Sant'Alò, som er en lille romersk juvel.
Kirken San Salvatore, sandsynligvis bygget på et romersk
soltempel fra romertiden. Sankt Pietro med sin interessante
struktur i apsis og kloster, og endelig katedralen, bygget i det
syttende århundrede.
Værd at bemærke er ruinerne af de romerske mure i middelalder
kvarteret, med ruiner af gamle tårne
og smukke
paladser. Blandt disse er især interessant Palazzo Spada, der
tilskrives Sangallo.
Terni er dog især interessant for sin moderne arkitektur af
arkitekt Ridolfi, en af
de største
i vort århundrede, som har tegnet Piazza Tacito med sit
karakteristiske springvand, Corso del Popolo og Largo Villa
Glori, mens den berømte kunstner Arnaldo Pomodoro lavet
Obelisken "Lysets Spyd".
Her står også basilikaen St. Valentine, som opbevarer kroppen af
helgenen af
samme navn, den første biskop af Terni, som led martyrdøden i
det tredje århundrede e. Kr. og blev verdens skytshelgen for
elskende.
6 km fra centrum, ligger Cascade Vandfaldet, der med et fald på
165 meter er det højeste vandfald i Europa.
I umiddelbar nærhed er det værd at besøge ruinerne af Carsulae,
en antik romersk by, den smukke middelalderby Cesi, og søen
Piediluco med den charmerende landsby af samme navn.
Blandt de vigtigste begivenheder, der finder sted i byen skasl
nævnes genoplivning af Cantamaggio’s folkemusik traditioner.
 Dal
corso due vie danno quasi direttamente accesso
alla piazza del Duomo: una ricorda il
nome di quel Lodovico Aminale da Terni, "il
valoroso soldato che al torneo di Barletta
aggiunse la sua fronda d'alloro al serto delle
glorie italiane";
l'altra, intitolata Via dell'Arringo, ricorda
come sulla piazza si volessero raccogliere le
assemblee popolari per decidere in pace ed in
guerra tutti i bisogni del libero Comune di
Terni. Ed eccoci in vista della chiesa, della
quale è assai difficile poter determinare
l'epoca della prima costruzione, anche se
durante gli ultimi restauri fatti alla
pavimentazione del portico berniniano sono
venuti alla luce i resti di un abside del sesto
secolo con numerose sepolture. All'interno della
chiesa, sotto il coro, si trova una costruzione
attribuita a S. Pellegrino, primo vescovo della
città. Sopra questo oratorio si trovano anche le
rovine del delubro sacro a Giove tonante. Il
vescovo S. Anastasio fondò il tempio maggiore
dedicandolo a Maria Assunta in cielo, ma i
restauri e le riduzioni compiute specialmente
dal Cardinal Rapaccioli nel 1653 hanno quasi
disperso le tracce dell'antico monumento. Sotto
l'esterno portico berniniano si aprono i tre
ingressi al tempio. Quello centrale è decorato
da un ricco fregio compreso tra fastose
modanature, nel quale si alternano animali e
rosoni svariati scolpiti nell'XI secolo. Le due
porte minori, modanate con severa semplicità, si
attribuiscono all'arte romana; alla nostra
destra si apriva una quarta porta ad arco acuto
del XIV secolo, scolpita con l'eleganza e lo
stile dell'epoca. La parte più ricca della
decorazione dell'arco è sulla fascia rispondente
alla fronte dei pilastri laterali, dove ricorre
un tralcio di uva che esce a sinistra da un vaso
e sorretto a destra da un agricoltore.
All'interno, delle antiche vestigia non rimane
che il tabernacolo degli oli santi al di sotto
della cantoria seicentesca. Al centro
dell'abside, splendente di marmi preziosi, si
eleva il tabernacolo costruito da Carlo Murena,
contenente il reliquiario detto "del
preziosissimo sangue". Nella parte posteriore un
bellissimo coro intagliato della metà del 500.
Di particolare interesse l'organo seicentesco
con annessa cantoria probabilmente fatto
restaurare dal Cardinal Rapaccioli. Nella
sacrestia si conserva un reliquiario in forma di
croce, lavoro di oreficeria in lastra d'argento
e cesello del XIV secolo.
Bella Umbria ringrazia il Sig. Massimo Eugenio
Micanti, del Centro Restauro Terni, per la
collaborazione nella realizzazione di questo
articolo.
Der ligger flere gode restauranter i Terni:
http://www.bellaumbria.net/Terni/ristorazione.htm
14 km fra Terni ligger den maleriske sø Piediluco
hvis navn også er
en malerisk
by,
hvis
navn
betyder "Ved
foden af
den
hellige
lund."
Byens
udseende
er
uændret
siden
middelalderen,
med
sine
lave,
farverige
huse
som
ligger på
den
smalle
jordstrimmel,
der løber
mellem
søen
og
bjerget.
Søen
ligner
en
alpin
sø.
Meget
imponerende,
omgivet
af
skovklædte bakker,
især
karakteriseret ved
det
store
kegleformede bjerg
Echo
bjerget.
Bjergets navn
skyldes
det
faktum, at
det
er i stand
til
at returnere et perfekt ekko af din stemme!
Bag
byen
dominer et
slot
fra
det
ellevte århundrede.
Det
ligger
delvist
i
ruiner,
men er stadig
stolt
og
imponerende.
Dets
strategiske beliggenhed
gjorde det
ofte
genstand for
tvister mellem
de
omkringboende herremænd
Søen
er genstand for
kaproningsbegivenheder
af
global karakter,
og et
populært
turiststed,
og
giver
mulighed for at
dyrke
forskellige vandsportsaktiviteter.
Hvert
år finder en vand-festivalen
af
meget
gammel oprindelse sted,
hvor
man
kan se
en
nat
parade
af
dekorerede, belyste
både,
og
stort fyrværkeri.
Gennem adskillige år har
mestre i klaver og
violin spillet koncerter, og
I
løbet af
sommeren kan der
ses
teaterforestillinger og
koncerter
med
jazz
udendørs med
fri
entré.
Det antikke Terni
Går du fra Piazza San Francesco med den smukke kirke af samme navn, og
fortsætter langs Via Fratini og via 11.Februar,
indtil du når Piazza Duomo med domkirken, som
helt sikkert et besøg værd, og det er det
romerske amfiteater også.
Returneren du
ad den smukke Via Roma, kommer du til det gamle
Torre Barbarasa, Palazzo Spada, foran hvilket
den smukke kirke di San Salvatore -
Frelserens kirke rejser sig.
Når du ankommer til Piazza della Repubblica ser
det gamle rådhus, der nu er hjemsted for
Middelalderbibliotek.
Derefter fortsætter til Corso Vecchio, hvor du på pIazza Carrara finder
kirkerne San Pietro, med sin smukke apsis, og
San Lorenzo.
Terni Moderna e Ridolfiana
Ridolfi ha rivestito una grande importanza per
lo sviluppo urbanistico ed architettonico di
Terni.
Partendo da Piazza della Stazione, dove
troneggia la "Grande Pressa", storica
attrezzatura dell'acciaieria di Terni, all'epoca
la più grande pressa del mondo, continuando per
Via della Stazione si giunge a Piazza Tacito,
opera di Ridolfi. Proseguendo per il corso, si
arriva a Largo Villa Gloria, anch'esso opera del
famoso architetto. Proseguendo ancora, si giunge
a Piazza del Popolo, progettata assieme ai suoi
palazzi e a Corso del Popolo sempre da Ridolfi.
In fondo a Corso del Popolo, da non perdersi
l'obelisco "lancia di luce", opera di Arnaldo
Pomodoro.
Terni Moderne og Ridolfi
Ridolfi har en stor betydning for byudvikling og arkitektur af Terni.
Fra Station Square, hvor står "Great Tryk på"
historiske udstyr stålværkerne i Terni, havde
været den største i verden pressen, fortsat
Station Road du nå Piazza Tacitus, af Ridolfi.
Fortsætter langs løbet, får du at Largo Villa
Gloria, også arbejde berømte arkitekt.
Fortsæt, indtil du når Piazza del Popolo,
udviklet sammen med sine paladser og
selvfølgelig folk altid Ridolfi.
I slutningen af Corso del Popolo, bør ikke gå glip af obelisken "spyd af
lys," af Arnaldo Pomodoro.
Torrentismo e rafting in Umbria
Durata minimo 2 giorni max 4 giorni (Difficoltà
media-medioalta)
Dalle alte cime dei Monti Sibillini l’acqua
scorre, defluisce in mille rivoli verso la
Valnerina attraverso vie sinuose e profonde che
nella sua millenaria azione di erosione ha
scavato dentro la roccia dando vita a gole e
canyon e creando uno scenario incredibile.
In questo ambiente si crea uno scenario unico
per il torrentismo anche a medio livello. Le
rapide del fiume Nera, sotto la Cascata delle
Marmore sono un posto ideale per fare rafting:
la fantastica discesa delle rapide in gommone.
Qui il fiume Nera scorre veloce per oltre 3
chilometri formando rapide di quarto grado,
contornato da una vegetazione rigogliosa in
ambiente di tropicale memoria. Inoltre é
possibile praticare canoa fluviale; é stata
creata la scuola di canoa riconosciuta dalla
Federazione Italiana Canoa Kayak. Sono previsti
corsi speciali di canoa slalom nell’impianto
presente nell’ultimo tratto del percorso del
rafting sul Nera. Le lezioni si svolgono nel
lago di Piediluco dove c’è un'altra sede del
Centro. Le attrezzature specifiche possono
essere fornite in loco.
Canyoning og rafting i Umbrien
Varighed mindst 2 dage max 4 dage (gennemsnit-medium-høj svært)
Fra de høje toppe af Monti Sibillini vandstrømme, flyder ind i tusind rivulets
ind mod Valnerina gennem snoede gader og gamle
dybt i sin klage af erosion er hugget ind i
klippen, skaber kløfter og slugter og skabe en
utrolig scene.
I dette miljø skaber en unik ramme for
kanosejlads og et medium niveau.
Rapids af Black River, i Marmora fald er et
ideelt sted for rafting: den store nedstigning
af strømfald i en tømmerflåde.
Her Nera-floden for mere end 3 kilometer,
hvilket gør det hurtigere i den fjerde grad,
omgivet af frodig vegetation i det tropiske
miljø hukommelse.
Du kan også sejle i kano floden, blev oprettet
den kanoskole anerkendt af den italienske
sammenslutning af Kano Kajak.
Der er særlige kurser i kano slalom på fabrikken
i den sidste strækning af vejen for rafting på
Black.
Undervisningen foregår i Lake Piediluco, hvor
der er en anden gren af centret.
Den specifikke udstyr kan leveres på stedet.
Da Terni a San Pietro in Valle
Da Terni si imbocca la Strada Statale
Valnerina e dopo 7 Km si arriva alla Cascata
delle Marmore.
Continuando lungo la SS. Valnerina, a 11 Km., si
raggiunge Ferentillo. A 6 Km., l'Abbazia di S.
Pietro in Valle, con importanti cicli pittorici
e recentemente restaurata.
Fra San Pietro i Terni
Terni ValleDa tage State Road Valnerina og
efter 7 km du ankommer til Marmore Falls.
Fortsætter langs SS.
Nera Valley, 11 miles, du nå Ferentillo.
Hos 6 km, den Abbey of St.
Pietro i Valle, med vigtige billedlige cykler og nyligt restaureret.
Da Terni a Piediluco
Imboccata da Terni la Strada Statale
Valnerina, dopo 13 Km. si prende la provinciale
per Montefranco.
Tornati sulla Statale, si va ad Arrone. Si
prosegue poi sulla provinciale per il paese di
Polino, che dista circa 12 Km da Arrone.
Scendendo da Polino, all'ultimo bivio prima di
giungere nuovamente ad Arrone si gira a sinistra
per Piediluco. Dopo 12 Km. lungo la provinciale
si arriva al lago di Piediluco..
Fra Terni Terni Piediluco
Imboccata af National Road Valnerina, at
efter 13 km provinshovedstaden Montefranco.
Vender tilbage til staten, kan du gå til
Arrochar.
Derefter fortsætte på vejen til landsbyen Polino,
hvilket er omkring 12 miles fra Arrochar.
Kommer ned fra Polino, den sidste krydset, før
de kom tilbage til Arrochar, drej til venstre
Piediluco.
Efter 12 kilometer langs den vej, du når søen Piediluco ..
Da Terni a San Gemini
Usciti da Terni sulla Statale n. 79, dopo 9
Km. si arriva al bel borgo di Cesi.
Dopo altri 5 Km. si trovano alle notevoli rovine
della città romana di Carsulae. Si riprende
quindi la strada per Acquasparta, conosciuta per
la Fonte Amerino, detta di S. Francesco, famosa
per le sue proprietà curative. Tornando verso
Terni, dopo 6 Km.si incontra la notissima fonte
dell'acqua Sangemini, situata in un parco. A 3
Km. dalla fonte si trova il paese medioevale da
cui la stessa prende nome: Sangemini, molto
notevole.
Fra San Gemini
Usciti fra Terni Terni på vejen nummer
79, efter 9 km du kommer til den smukke landsby Cesi.
Efter 5 km finder du de bemærkelsesværdige
ruinerne af den romerske by Carsulae.
Han genoptog vejen til Acquasparta, kendt for
Source Amerino, kaldet S.
Francis, der er berømt for sine helbredende
egenskaber.
Går tilbage til Terni, efter 6 Km. si opfylder
kendte kilde til vand Sangemini, beliggende i en
park.
En 3 km fra kilden er den middelalderlige by, hvorfra det har sit navn:
Sangemini, meget bemærkelsesværdig.
|
HOME
SITEMAP
